Magnus Ljunggren, om att nära 400 poeter avrättades eller dog i fångenskap under 74 sovjetiska år.
(Denna text är en återpublicering från SvD Säkerhetsrådet)
Ingenting fruktade Sovjetmakten som det skrivna ordet. Det fick till följd att ett ofattbart högt antal författare genom åren fick släppa livet till. Mördandet inleddes 1918, kort efter maktövertagandet.
Moskvaorganisationen ”Den odödliga baracken”– grundad 2015 med den uttalade avsikten att i olika former hugfästa minnet av Sovjetmaktens alla offer – har gjort upp en lista på poeter som avrättades eller dog i fångenskap under 74 kommunistår. Den upptar nära 400 namn och är ändå inte fullständig. De allra flesta sköts under den stora terrorn 1937 eller 1938.
Det ska betonas att listan uteslutande innefattar poeter. Skulle den kompletteras med prosaister, dramatiker, essäister och publicister kan siffran komma att överstiga 1 500.
Vitis Aboltins, Zulfugar Achmedzade, Anatolij Adelheim, Magomed Afaunov, Zjusilbek Ajmauytov, Sjamsudin Ajschanov, Abusafjan Akajev, Zelik Akselrod, Umar Alijev, Sergej Aljakrinskij, Gabriella Amantaj, Jasse Andronikov, Gleb Anfilov, Ilas Arnigon, Sergej Astrejko, Vasyl Atamanjuk.
Veniamin Babadzjan, Sjajchzada Babitj, Viktor Bagrov, Michas Bagun, Said Badujev, Achmed Bajtursynov, Aleksandr Balagin, Aleksandr Balin, Gino Barakov, Konstantin Barchin, Nikolaj Barsjev, Vasyl Basok, Ivan Batrak, Chermen Bedzjyzaty, Stepan Ben, Temirbulat Bijbulatov, Vasyl Bobinskyj, Aleksandr Bobrisjtjev-Pusjkin, Konstantin Bolsjakov, Michail Borisoglebskij, Tuta Borukajev, Boris Brik, Nikolaj Bruni, Arkadij Buchov, Sergej Budantsev, Jevgenij Bugajevskij, Mykola Bulatovytj, Kost Burevoj, Nikolaj Burljuk, Pjotr Buzuk.
Vladimir Chadyka, Izi Charik, Daniil Charms, Vsevolod Charuzin, German Chochlov, Viktor Chorodtjinskij.
Andrijus Dabuljavicius, Nikolaj Davidenkov, Pjotr Dambinov, Mazjit Dauletbajev, Jurij Degen, Georgij Denisov, Anatolij Derkatj, Pavel Dorizo, Michail Doronin, Sergej Dorozjnyj, Ivan Dorozjnyj-Minenko, Michajlo Draj-Chmara, Lev Dranovskij, Michajlo Dubovik, Abdi Dudajev, Ales Dudar, Myrzjakyl Dulatov, Viktor Dvorjasjin, Ignatij Dvortjanin, Magomed Dysjekov, Iljas Dzjansugurov, Achmed Dzjavad, Gusejn Dzjavid.
Grigorij Epik, Volf Erlich.
Dmytro Falkovskyj, Moisej Farber, Kosta Farnion, Itsik Fefer, Fjodor Filimonov, Pavlo Filipovytj, Ivan Filiptjenko, Mykola Filjanskyj, Abdurauf Fitrat, Vasilij Fjodorov, Sergej Fomin, Michail Frolovskij.
Vladimir Gadzinskij, Grigol Gaglojev, Vladimir Galanov, Jurij Galanskov, Gottfrid Gampf, Aleksej Ganin, Tisjka Gartnyj, Aleksej Gastev, Mykola Gvozdjov, Amdi Gerajbaj, Michail Gerasimov, Kuzebaj Gerd, Michail Golodnyj, Aleksandr Gorn, Girsil Gorskij, Graal-Arelskij, Sergej Grachovskij, Francisek Grisjkevitj, Viktor Gubarev, Nikolaj Gumiljov, Ales Gurlo.
Vilgelm Habsburg, David Hofstein.
Michail Ivanusiev-Altajskij, Timofej Ivasjtjenko, Nikon Ignatiev, Ilja Ionov, Michail Irinin, Bulat Isjemgul, Vivian Itin, Turmagambet Iztleuov.
Pjotr Jakobi, Janysj Jalkajn, Michajlo Jalovoj, Tuchvat Janabi, Nester Jangas, Nikolaj Jantjevskij, Boris Jarcho, Vladimir Jarosjenko, Aleksandr Jaroslavskij, Bruno Jasieński, Paolo Jasjvili, Majk Johansen, Aron Judelson, Daut Jultyj, Konstantin Jurenev.
Nistor Kabak, Ivan Kaljannik, Gilel Kalmanson, Labori Kalmanson, Leonid Kanegisser, Andrej Kaputskij, Pavel Karavajtjik, Ivan Kasatkin, Filipp Kapelgorodskij, Nikolaj Kauritjev, Vladimir Kavalskij, Porfirij Kazanskij, Arkadij Kazka, Zigfrid Kelson, Kosjmuchamed Kemengerov, Vladimir Kemnetskij, Pjotr Kikuts, Vladimir Kirillov, Jevgenij Kiskevitj, Meletij Kitjura, Yrjö Kivimäki, Todor Kljasjtornyj, Nikolaj Kljujev, Sergej Klytjkov, Vasilij Knjazev, Vasilij Kobjakov, Pavel Kofanov, Sergej Kolbasiev, Fjodor Konovalov, Grigorij Kontsevitj, Nikolaj Koretskij, Boris Kornilov, Jakov Kosman, Vasilij Koval, Vladimir Kovalskij, Marko Kozjusjnyj, Michail Kozyrev, Andrej Krasovskij, Makar Kravtsov, Miikul Krisun, Ivan Krusjelnitskij, Mansur Krymov, Dmitrij Krjutjkov, Aleksandr Kubalov, Sjakarim Kubdajberdijev, Ivan Kulik, Moisej Kulbak, Boris Kusjner, Lev Kvitko, Jyvan Kyrlja-
Linards Lajtsens, Abjudulla Latif-zade, German Laukkanen, Einari Leino, Chaim Lenskij, Leonid Lichatjov, Benedikt Livsjits, Jefim Litovtjenko, Jurka Ljavonnyj, Vladimir Lozina-Lozinskij, Ostap Lutskij.
Afanasij Majegov, Bejimbet Majlin, Georgij Malijev, Ivan Malovitjko, Osip Mandelstam, Perets Markisj, Venedikt Mart, Sergej Matvejev, Dmitrij Maznin, Andrej Michajlov, Andrej Michajljuk, Ivan Mikitenko, Nikolo Mitsisjvili, Aleksandra Mjarkite, Mjusjfik, Ladja Mogiljanska, Aleksandr Morgulis, Michajlo Moroz, Nikolaj Muchin.
Dzjansoch Nalojev, Vladimir Narbut, Vasilij Nasedkin, Usman Nasyr, Imaj Nasyri, Achmad Nazjajev, Dmitrij Nedovitj, Sergej Neldichen, Sergej Nedolin, Arsenij Nesmelov, Vladimir Nevskij, Boris Nikolskij, Boris Novosadov, Avenir Nozdrin, Rabadan Nurov, Ragnar Nyström.
Abibulla Odabasj, Platon Ojnunskij, Nikolaj Olejnikov, Ilaj Olyk, Pjotr Oresjin, Roman Ovtjarenko, Karl Ozol-Prijednik, Janis Ozolins.
Jazep Padabed, Ivan Palamartjuk, Vladimir Palej, Andrej Panov, Pjotr Parfjonov-Altajskij, Emil Parras, Panko Peda, Chans Pegelman, Karlis Pelekajs, Adrian Piotrovskij, Ziama Pivovarov, Jevhen Pluzjnyk, Klim Polisjtjuk, Valerian Polisjtjuk, Aleksandr Porosjin, Jurij Poslavskij, Vjatjeslav Potapenko, Vasilij Prelovskij, Ivan Pribludnyj, Abdul Psjenokov, Matjrail Psjunokov.
Sergej Rakita, Ain Rannaleet, Eino Rjannel, Leapold Rodevitj, Igor Romanovitj, Ales Rozna.
Aleksandr Sak, Gadzjikerim Sanyly, Grigorij Satjenko, Vladimir Savi, Viktor Savin, Jakov Savtjenko, Eduard Schmidt-Birojs, Saken Sejfullin, Michajlo Semenko, Ivan Semivolos, Boris Semjonov, Vladimir Siplov, Osyp Sjabdar, Vasyl Sjasjalevytj, Psjikan Sjekichatjov, Tau-Sultan Sjeretlokov, Aleksandr Sjevtsov, Geo Sjkurupij, Nikolaj Sjubossinni, Pavljuk Sjukajlo, Julian Sjutskij, Michail Skatjkov, Aleksej Skaldin, Genrich Skirmunt, Mykola Skuba, Oleksa Slizarenko, Vitalij Snezjnyj, Ales Sologub, Sergej Solovjov, Miroslava Sopilka, Vilgelm Sorgenfrei, Aleksandr Soroka, Grigorij Sorokin, Stanislav Stande, Leonid Stark, Valentin Stenitj, Vasyl Stus, Jan Subatj, Iosif Sukala, Aleksandr Sumarokov, Vladimir Svidzinskij, Peteris Sviris.
Tizian Tabidze, Chejti Talvik, Vladimir Tardov, Dmytro Tas, Julij Taubin, Chamid Temmojev, Boris Teneta, Igor Terentev, Janka Tiabor, Sergej Tiavajn, Nikolaj Tisjin, Elpidifor Titov, Gjunter Tiurk, Nikandr Tiuvelev, Konstantin Tjajkin, Jegisje Tjarents, Mugutin Tjarinov, Michas Tjarot, Nikolaj Tjekrygin, Pjotr Tjekrygin, Noman Tjelebidzjichan, Aleksandr Tjelpanov, Dmitrij Tjepurnyj, Veronika Tjernjachovskaja, Mykola Tjernjavskyj, Aleksej Tjeusov, Veniamin Tjistaljov, Bakir Tjoban-Zade, Valerian Tjudovskij, Tjukundalav, Tjulpan, Grigorij Tjuprinka, Sergej Tretiakov, Alvils Tseplis, Fazyl Tujkin, Kabir Tujkin, Gumer Tulumajskij, Janka Tumilovitj.
Azret Urtenov.
Advenir Vadbolskij, Vitold Vandurskij, Pjotr Vasilenko, Boris Vasiljev, Ivan Vasiljev, Nikolaj Vasiljev, Pavel Vasiljev, Aleksandr Vazillo, Jurij Vejnert, Iosif Velkovityj, Jevgenij Venskij, Georgij Venus, Filipp Vermel, Emil Virtanen, Jalmari Virtanen, Emil Vladimirov, Georgij Vjatkin, Oleksa Vlyzko, Anatolij Volnyj, Janka Volosevitj, Marko Voronoj, Mykola Voronoj, Aleksandr Voznesenskij, Aleksandr Vvedenskij, David Vygodskij, Tatu Vätäinen.
Jevgenij Zabelin, Nikolaj Zacharov-Menskij, Dmytro Zagul, Nikolaj Zarudin, Mykola Zerov, Dmitrij Zjilunovitj, Daniil Zjukovskij, Magzjan Zjumabajev, Anatolij Zjurakovskij, Nikolaj Zjygulskij, Boris Zubakin.
De 400 poeterna representerar ett stort antal nationaliteter. Sist i raden är ukrainaren Vasyl Stus, betydande originalpoet, översättare av Goethe och Rilke, idag ett stort namn i sitt hemland. Han dog efter en serie av hungerstrejker ett drygt år innan Michail Gorbatjov i februari 1987 började öppna lägren.
MAGNUS LJUNGGREN är professor em i rysk litteratur vid Göteborgs universitet.
